À vous de jouer

< mardi 3 décembre 1996 >
Chronique
Vocabulaire
À vous de jouer

Enlevez, c'est pesé

Un seul de ces gestes chirurgicaux ne se traduit pas par une ablation. Lequel ?

A. anastomose

B. avulsion

C. énucléation

D. éradication

E. excision

F. exérèse

G. résection

Coupez ! Mais quoi ?

L'ablation est rendue, en français, par l'élément d'origine grecque -ectomie. Cela dit, pour le non-initié, identifier la partie du corps concernée par l'opération n'est rien moins que... du billard ! Y parviendrez-vous ici ?

A. cholécystectomie

B. hépatectomie

C. hystérectomie

D. laminectomie

E. orchidectomie

F. splénectomie

G. vasectomie

1. canaux déférents

2. foie

3. rate

4. testicule

5. utérus

6. vertèbres

7. vésicule biliaire

Ne jetez pas le manche...

Tous ces instruments sont utilisés par le chirurgien sauf deux. Lesquels ?

A. clamp

B. dégorgeoir

C. érigne

D. rugine

E. trépan

F. trocart

G. trusquin

Solutions :

Jeu n° 1 : réponse A (l'anastomose consiste à aboucher deux conduits organiques).

Jeu n° 2 : A7 ; B2 ; C5 ; D6 ; E4 ; F3 ; G1 (on dit aussi vasotomie).

Jeu n° 3 : réponses B et G. Le premier est utilisé par le forgeron, le second par le menuisier ou le mécanicien.