À vous de jouer
Trade-union, please...
Tout anglo-saxons qu'ils sont, les noms qui suivent ont droit de cité dans nos dictionnaires. Il importe par conséquent d'en maîtriser l'orthographe... et de rétablir le trait d'union partout où il a été omis !
A. baby boom
B. beach volley
C. bloody mary
D. boat people
E. fair play
F. gin fizz
G. has been
H. pole position
Quitte ou double ?
À combien de ces mots, qui riment avec caravaning, convient-il d'ajouter un n ?
A. aquaplaning
B. cocooning
C. happening
D. planing
E. training
On va voir du pays
Si au... mobil(e)(-)home (!) vous préférez de loin la canadienne, vous ne pouvez ignorer ce que doit cette dernière au pays des caribous. Quand ce serait moins évident, ces termes dérivent aussi d'un État ou d'une région. Sauf deux. Lesquels ?
A. bolivar
B. bungalow
C. casimir
D. hermine
E. hongre
F. maroquin
G. paulownia
H. persienne
Jeu n° 1 : A, B, E et F doivent prendre un trait d'union.
Jeu n° 2 : un seul (D).
Jeu n° 3 : A (non de Bolivie mais de Simón Bolívar, homme politique vénézuélien) et G (non de Pologne mais d'Anna Paulowna, fille du tsar Paul Ier). Les autres tirent leur nom du Bengale, du Cachemire, de l'Arménie, de la Hongrie, du Maroc et de la Perse.