Cachez ces seins
que l'on ne saurait... toucher !
dimanche 7 décembre 2025
Pas mort, Molière. Il aurait ressurgi récemment sur les pentes montmartroises, non loin d’un buste en bronze de Dalida (dirladada) que menacent de plus en plus les mains baladeuses d’un public en quête de bonheur…
Au demeurant, les avocats ne manquent pas sur la Butte. À commencer par les coupables, lesquels plaident volontiers le geste affectueux, purifié de toute arrière-pensée sexuelle. Orlando, frère cadet et producteur de la chanteuse, n’est pas loin de leur trouver des circonstances atténuantes quand il déclare à RTL que cette statue (qu’il a d’ailleurs offerte à la mairie de Paris), « ce n’est pas Dalida ». D’autres encore, pour nous éviter de tomber trop vite dans le cliché de la femme-objet, nous rappellent qu’au cimetière du Père-Lachaise c’est le gisant de Victor Noir qui est depuis des lustres la victime du même genre d’attouchements, sa braguette outrageusement lustrée en témoignant mieux que de longs discours…
Tout le monde ne l’entend pourtant pas de cette oreille. Écologistes et féministes sont vent debout contre cette « forme de banalisation du contact non consenti avec la représentation du corps féminin » et prônent, autour de la malheureuse, un cordon sanitaire à même de décourager les plus entreprenants : panneau pédagogique, barrières, voire rehaussement du buste. Accordons-leur sans barguigner que ce folklore n’est pas du meilleur goût et qu’il participe au contraire d’une vulgarité qu’il ne ferait pas bon associer à nos origines réputées gauloises.
Le chroniqueur de langue regrettera seulement que, dans le même ordre d’idées, pas une voix n’ait cru bon de s’élever quand, il y a quelque trente-cinq ans, nos réformateurs de l’orthographe ont décidé de ravaler les appas (charmes pigeonnants qui faisaient les beaux jours des accortes soubrettes du théâtre classique) au rang des appâts autrement triviaux de l’halieutique. André Goosse, continuateur de Maurice Grevisse et pilier de ladite réforme, s’en était lui-même ému : « Ramener les attraits du corps féminin à l'esche des pêcheurs, concédait-il aux conservateurs, ne manque pas de gêner un galant homme. » On ne le lui fait pas dire.