Je est un autre

< mai-juin 2018 (H.-S. 91) >

User de la troisième personne pour parler de soit-même était jusqu'ici le faîte de Jules César, voire, si l'on n'en croit les Guignols, d'Alain Delon. Vous devriez pourtant être légions à leurs emboîter le pas, à présent que nombres de psys voilà un moyen de maintenir à distance ce qui nous aggresse et d'évacuer le stress. À condition de ne pas le faire en publique, évidamment, faute de quoi vous passeriez pour de fiéfés mégalos ! À condition, encore, de vous en tenir à l'oral car, à l'écrit, bonjour les confusions entre il « sort » et « il mord », « il mout » et « il résoud », « il s'assied » et « il met », « il s'asseoit » et « il renvoie », « il vint » et « il vainct », « il décrit » et « il décrie » !

 

soi-même

le fait de (= la caractéristique de)

si l'on en croit (rien de négatif dans ce tour)

être légion (toujours invariable dans cette expression signifiant « être nombreux »)

leur emboîter (pronom personnel invariable, et non adjectif possessif)

nombre de psys (nom invariable quand il est employé sans déterminant avec le sens de « beaucoup »)

voient là (attention au sens !)

agresse

en public

évidemment

fieffés

il moud

il résout

il s'assoit

il vainc