Pas donnée, la deudeuche !

< octobre 2023 (no 509) >

Au dire du commissaire priseur, il s'agit même d'un autenthique record : deux cent dix mille euros, tout frais compris, pour cette deux-chevaux récemment mise aux enchères à Monbazon, près de Tours ! Il faut néanmoins préciser que ladite Citroen est unique au monde, avec sa carosserie toute entière constituée de bois fruitier : poirier et pommier surtout, mais aussi noyé pour les ailes et meurisier pour le coffre… Quelques cinq mille heures de travail pour l'ébéniste qui l'a crée, depuis lors surnommé « le Léonard de Vinci du Lochois ». Quand à l'acquéreur, çà ne s'invente pas : c'est un amateur de caroussels qui collectionne les… chevaux de bois. Peu lui chaud, par conséquent, que ce soit un à la fois ou par deux !

 

commissaire-priseur (avec trait d'union)

authentique

tous frais compris (pluriel obligatoire dès lors que, dans cette acception, frais est un nom exclusivement pluriel)

Montbazon

Citroën

carrosserie (attention aux deux consonnes doubles !)

tout entière (l'adverbe tout reste invariable devant un adjectif féminin commençant par une voyelle)

noyer

merisier

Quelque (invariable pour marquer une approximation)

créée (trois « e » successifs)

Quant à (toujours avec un « t » dans ce tour signifiant « pour ce qui est de »)

ça (jamais d'accent grave pour l'équivalent familier de cela)

carrousels (conformément à la prononciation correcte)

Peu lui chaut (cette forme de l'ancien verbe chaloir n'a rien à voir avec l'adjectif)