À vous de jouer
Prière... de franciser
Qui a dit que l'Église rechignait à se moderniser ? En matière d'orthographe, l'aggiornamento est patent : tous les termes qui suivent prennent désormais l'accent aigu, sauf deux. Débusquerez-vous ces intégristes ?
A. alléluia
B. angélus
C. bénédicité
D. confitéor
E. crédo
F. orémus
L'habit fait le moine
Dis-moi comment tu te vêts... Un seul de ces habits n'est pas porté par des ecclésiastiques. Lequel ?
A. aumusse
B. camail
C. chape
D. dolman
E. mosette
F. rochet
Confessez vos fautes
N'abusez point de la miséricorde divine : ce n'est pas parce que certaines fautes ont pour cadre l'église qu'elles vous seront systématiquement pardonnées ! Parmi les mots proposés ci-dessous, un seul est pur et sans tache. Lequel ?
A. un confessional
B. des ex-votos
C. les fonds baptismaux
D. un hymne
E. le maître-autel
F. des prie-dieu
G. un rétable
Jeu n° 1 : D et E n'ont toujours pas été francisés.
Jeu n° 2 : D. Le dolman est un vêtement de hussard !
Jeu n° 3 : E. Confessionnal prend deux n ; ex-voto est invariable ; fonts s'écrit avec un t (de fontaines) et non avec un d ; hymne est féminin au sens religieux du terme ; la majuscule est de rigueur dans prie-Dieu ; retable ne prend pas d'accent aigu.