À vous de jouer

< mardi 29 juillet 1997 >
À vous de jouer

Le problème que pose la résidence n'est pas secondaire : il n'est qu'un exemple de ces variations orthographiques qui permettent de distinguer participe présent, adjectif et nom. Opterez-vous pour la bonne graphie dans les cas suivants ?

1. Claudicant / claudiquant de plus belle, le vieillard poursuivit sa route.

2. Le jour du départ avait été, de loin, le plus fatigant / fatiguant.

3. Jamais les points de vue n'avaient été aussi divergents / divergeants.

4. André Breton est l'auteur des « Vases communicants / communiquants ».

5. Depuis toujours, un différend / différent avait opposé les deux familles de Vérone.

6. Les plus gros fabricants / fabriquants s'entendent pour éliminer la concurrence.

7. La police a déclaré la guerre aux traficants / trafiquants de drogue.

8. Voulez-vous avoir l'extrême obligence / obligeance de me suivre ?

9. De telles négligences / négligeances sont préjudiciables à notre image !

10. Sa démarche provocante / provoquante cachait une profonde timidité.

11. Je ne connais pas de détergent / détergeant plus puissant que celui-là.

12. Après avoir titubé, l'ivrogne quitta la salle en zigzagant / zigzaguant.

Solutions :

1. claudiquant ; 2. fatigant ; 3. divergents ; 4. communicants ; 5. différend ; 6. fabricants ; 7. trafiquants ; 8. obligeance ; 9. négligences ; 10. provocante ; 11. détergent ; 12. zigzaguant.