Assemblée nationale (1/2) :
pour qui ces noms d'oiseaux
qui sifflent sur leurs têtes ?
dimanche 26 février 2023
Bourreau, imposteur, assassin : les insultes ont volé bas, ces dernières semaines, dans les travées du Palais-Bourbon ! L'occasion ou jamais de se demander pourquoi on veut souvent y voir des « noms d'oiseaux » ?
Voilà en effet un siècle et demi que l'expression a cours sans que son origine ait été clairement établie. Ce qui est sûr, en revanche, c'est que la gent ailée n'a jamais été épargnée par les humains condescendants qu'il nous arrive d'être. La petite taille de la plupart des intéressés n'y est sans doute pas pour rien : ce ne sont ni la linotte et sa tête, ni l'étourneau et sa cervelle, ni la mauviette et son modeste gabarit, qui nous siffleront le contraire ! Cela dit, la volumineuse autruche elle-même laisse des plumes dans l'affaire, sa politique faisant régulièrement l'unanimité contre elle, et pas seulement dans l'hémicycle.
Force est donc de reconnaître que, dans notre bestiaire linguistique, l'oiseau, quel qu'il soit, prend cher : le canard y est presque toujours boiteux, la poule mouillée, l'oie blanche, la chouette vieille et la buse… triple ! Quelle est la représentante du beau sexe qui accepterait de grand cœur d'être traitée de bécasse, de dinde, de pie, ou — horresco referens — de grue ? Quel mâle, se fût-il préalablement soumis à la déconstruction prônée par Sandrine Rousseau, souffrirait sans broncher que l'on fît de lui un pigeon, un dindon (de la farce), un petit coq, un perdreau (surtout de l'année), un butor, un serin, un perroquet, un pingouin, un manchot, voire, pis encore, un corbeau, un vautour ou un faisan ?
Ce discrédit-là ne s'arrête d'ailleurs pas aux frontières de l'humain : pas sûr non plus qu'un avion gagne à passer pour un coucou, ni une marchandise quelconque pour un rossignol !
Finalement, les seuls oiseaux… rares à tirer leur épingle du jeu semblent bien être l'aigle, le pinson (pourvu que sa gaieté proverbiale, bien sûr, ne soit pas signe de consommation immodérée) et la colombe (pour peu, là aussi, que l'on n'insistât pas lourdement sur sa blancheur, auquel cas son caractère pacifique ferait vite place à la naïveté).
Quoi qu'il en soit, et eu égard aux drôles d'oiseaux qui, en contrebas, s'agitent dans la volière, personne ne s'étonnera plus que le fauteuil présidentiel de l'Assemblée ait depuis toujours été assimilé à un… perchoir !