En auto, à Paris, on repasse le permis...
avril 2016 (H.-S. 75)
Vous voulez décrocher votre permis de conduire à moindre frais ? Allez-le passer plus tôt à La Roche-sur-Yon : une récente étude du magasine Auto Plus établit qu'ils sont, là-bas, près des trois-quarts à l'obtenir dès la première tentative alors que dans la capitale ils ne sont qu'une moitiée. Le risque est plus grand de se retrouver sur le sable à Paris Plages que sur la cote vendéenne ! De quoi s'interroger : l'iode appaise-t-elle l'inspecteur ? le sceptre d'une nouvelle chouannerie l'impressionerait-il ? Ou, simplement, il est plus aisé de tirer son épingle du jeu dans une zône rurale que dans une connurbation de dix millions d'ames ? C'est égal : dans un pays qui se pique d'égalité, voilà un écart de nature à chifonner...
à moindres frais (le nom frais ne s'emploie, dans ce sens, qu'au pluriel)
Allez le passer (le pronom le n'a pas à être lié à l'impératif par un trait d'union, puisqu'il est le COD de l'infinitif qui suit)
plutôt
magazine (ne pas confondre avec magasin !)
trois quarts (jamais de trait d'union entre le numérateur et le dénominateur d'une fraction)
moitié
côte vendéenne
apaise
il (iode est un nom masculin)
spectre (deux paronymes à distinguer soigneusement !)
impressionnerait
zone
conurbation
âmes
chiffonner