De la pizza au hamburger...
juillet 2024 (H.-S. 135)
Exit Uber Eats, vive la Ligue 1 McDonald’s ! Le football français vient de confier, pour trois ans, son vaisseau-amiral à l’icônique enseigne de restauration rapide. Un hommage immédiatement villipendé sur les réseaux sociaux : quand d’aucuns déplorent ce nouvel effet de la toute puissance du fric, d’autres rejimbent contre ce qu’ils considèrent comme un blanc-sein signé à la mal-bouffe ! N’est-ce-pas là, marronnent-ils, encourager une obésité aux exactes antipodes de la vocation du sport ? Sans compter les pinces-sans-rire qui faignent de se demander si le jeu, déjà ralenti par la vidéo, ne va pas devenir plus hâché encore et s’il restera loisible aux arbitres de recourrir au carton dès qu’un joueur se trouvera pris en sandwich !
vaisseau amiral (sans trait d'union)
iconique (pas d'accent circonflexe sur l'adjectif, contrairement au nom icône)
nommage (équivalent conseillé de « naming »)
vilipendé
toute-puissance (trait d'union obligatoire)
regimbent
blanc-seing
malbouffe (en un seul mot)
N'est-ce pas (un trait d'union, ça va ; deux, bonjour les dégâts !)
maronnent (ce verbe signifiant « rouspéter » n'a rien à voir avec la couleur ni avec le fruit)
exacts antipodes (le nom antipode est du masculin)
pince-sans-rire (le premier élément de ce nom composé reste invariable, s'agissant d'une forme verbale)
feignent (du verbe feindre)
haché (pas d'accent circonflexe)
recourir