ON EN PARLE
« Science des ânes », vraiment ?
Numéro 546
novembre-décembre 2025
C’est le slogan, sans appel, de quiconque a un jour eu — et, souvent, a encore — maille à partir avec l’orthographe, a fortiori des contempteurs des concours de dictée : la maîtrise de ladite orthographe serait, au mieux, la marque d’une bonne mémoire, au pis la preuve accablante d’une adhésion panurgienne à des règles arbitraires, pour ne pas dire iniques. Mais d’intelligence, circulez, il n’y aurait rien à voir !
Sacré champion du monde de la spécialité à la tribune de l’ONU par celui-là même qui fonda le magazine que vous avez en main, l’auteur de ces lignes perdrait son temps à vouloir faire croire qu’en la matière il n’est pas juge et partie ! Cela exclut-il forcément l’honnêteté ? Ce sera à vous d’en juger au terme de cet article.
Ceux qui voudront, loin des préjugés, se forger leur propre opinion auront à cœur d’aller voir, sur le blog de votre serviteur, le texte et les tests qui ont servi de supports à la Dictée des géants, évoquée dans ces mêmes pages à la rentrée de septembre. Il leur suffira de s’en remettre à ce lien : http://alafortunedumot.blogs.lavoixdunord.fr/archive/2025/09/29/la-dictee-des-geants-16810.html. Ils y trouveront évidemment ce qu’ils redoutaient, à savoir quelques mots, sinon rares, du moins qu’ils n'emploient pas tous les jours (haire, cilice, érubescence, choanes, etc.), quelques accords peu accorts du participe passé (moins pour surprendre le crack que pour satisfaire le commun des mortels : en deçà de cette limite, le ticket ne serait plus valable). Mais aussi, horresco referens pour ceux qui feraient volontiers passer les adeptes de la chose pour des décérébrés, de multiples occasions de mobiliser leur intelligence (en langage du cru, ça se dit « s’attiner l’arachnoïde ?»), l’artificielle s’abstenir.
Peu de chances, en effet, pour que des allogènes (gens venus d’ailleurs, nous rappelle l’étymologie) se transforment, passassent-ils pour des lumières, en halogènes ; pour que le papyrus, à la différence d’un papi (ou papy) russe nommé Poutine, soit pour quelque chose dans le climat anxiogène que nous vivons ; qu’un couvent désaffecté finisse par ne plus abriter que quelques cinq à sept (quelque cinq ascètes, en revanche…). Beaucoup, au contraire, pour que Bernard Pivot, supporteur assumé de Saint-Étienne au mépris de ses origines lyonnaises, nous soit présenté comme en… vert et contre tous !
D’ici, on en entend déjà qui se récrient contre de tels calembours, se réclamant de l’hugolienne « fiente de l’esprit qui vole ». Qui ne verrait pourtant qu’ils contribuent des plus utilement à lutter contre l’inattention, la paresse, l’approximation, le manque de rigueur et, au bout du compte, le suivisme qui peuvent légitimement apparaître comme les cinq piliers (de plus en plus branlants) de la société d’aujourd’hui ? Avant que de critiquer les ânes, apprenons à nous méfier des moutons !