Le livre du jour

L'ARGOT DU FOOT

par Pierre Merle
Éditions Mona Lisait
80 p., 39 F

Que, tout(e) petit(e), vous soyez tombé(e) dans la marmite de Footix (dans le milieu, on parle plutôt de chaudron) ou que vous ne sachiez pas même ce que signifie vendanger un caviar, ce petit livre ne vous lâchera pas d'une semelle à crampons tant que durera la Coupe du monde. Sans sacrifier au round d'observation, Pierre Merle vous prend sous son aile (de pigeon, cela va sans dire) et vous emmène dans un monde foot, foot, foot ! De la lucarne au soupirail en passant par les boulevards extérieurs, le moindre pouce de terrain a été exploré à seule fin d'initier les supporteurs en herbe au langage ô combien imagé du ballon rond : vous apprendrez, pour peu que vous l'ignoriez, qu'un arbitre qui expulse un joueur lui montre le chemin des douches, qu'un défenseur qui envoie un adversaire aux pâquerettes est censé ne pas avoir fait le voyage pour rien, ou qu'un renversement de situation se dit : « Les mouches ont changé d'âne ! » De quoi emboîter le pas, en moins de deux, au tandem Thierry Roland/Jean-Michel Larqué, dont les facéties langagières, pourtant inénarrables, nous sont ici contées par le menu. De quoi sourire, aussi, car l'humour n'a pas été laissé au vestiaire, et cela pourrait se révéler un précieux viatique si d'aventure les troupes d'Aimé Jacquet ne se montraient pas à la hauteur des espoirs que tout un pays a placés en elles...