Le livre du jour
L'ARGUS DES MOTS
par Pierre Merle
Éditions de l'Archipel, collection Sujets
288 p., 129 F
Parmi les ouvrages publiés il y a peu, on ne serait pas outre mesure étonné que celui-ci jouît d'une excellente cote auprès des acheteurs ! C'est que la cote, ça le connaît : c'est précisément ce qu'il se propose d'établir, non pour les timbres, les tableaux ou les meubles – ce qui serait classique, pour ne pas dire franchement ringard –, mais pour les mots, ceux dont nous usons chaque jour et qui, à notre insu, dévoilent notre personnalité profonde... Voilà qui est incontestablement plus « chébran » (encore que celui-là ne le soit plus tant que ça, préférez-lui « mouvance » ou « glamour ») et qui va comme un gant à ce spécialiste du langage qu'est Pierre Merle. Au moins, si vous trouvez ce livre à votre goût, ce dont nous ne doutons pas, vous n'hésiterez plus sur le qualificatif à employer : « bath » (désuet), « sensass » (kitsch), « aux pommes » (prolo), « planant » (soixante-huitard), « génialoïde » (chichi-gratin), ou « gravetrop » (avant-garde). Dans le cas contraire, bien moins probable, c'est également en connaissance de cause que vous choisirez entre « rien tarte » (rétro), « merdouillard » (pittoresque), glauque (en reflux) ou « à yech » (dans l'air). En tout état de cause, vous en aurez beaucoup appris, au passage, sur notre langue, son histoire, comme sur sa facilité, somme toute rassurante, à se renouveler !