À vous de jouer

< dimanche 13 mai 2007 >
À vous de jouer

Bons baisers de Hollande

Tout comme yacht, les mots qui suivent sont des immigrés qui nous viennent tout droit du néerlandais. À l'exception de deux d'entre eux, que, nous n'en doutons pas, vous n'aurez aucune peine à identifier...

A. bâbord

B. boulevard

C. cabillaud

D. édredon

E. lest

F. mannequin

G. matelot

H. pamplemousse

I. pingouin

J. tulipe

Double jeu

De nombreux noms de bateaux ou d'embarcations servent aussi à désigner autre chose. En vous aidant des définitions que nous vous proposons ci-dessous, reconnaîtrez-vous déjà ceux-ci ?

A. artère

B. chaise longue

C. client

D. échassier

E. examen

F. oiseau de mer

G. panier

H. star

Solutions :

Jeu n° 1 : D (de l'islandais ou du danois) et J (du turc).

Jeu n° 2 : A. vaisseau ; B. transatlantique ; C. chaland ; D. barge ; E. bac ou bachot ; F. frégate ; G. nacelle ; H. vedette.