À vous de jouer
Steak ou bifteck ?
À moins de se prénommer Fran(c)k et d'être, par voie de conséquence, sensibilisé au problème, on peine souvent à deviner si un mot se termine par k ou ck. Pour chasser de chacune de ces listes les deux indésirables, on vous souhaite de tout cœur... d'avoir la frite !
A. apparatchik
B. beatnik
C. bolchevik
D. break
E. cheik
F. kapok
G. kopek
H. quark
I. schnok
J. volapük
A. carrick
B. colback
C. gimmick
D. haddock
E. mamelouck
F. nubuck
G. paddock
H. spardeck
I. springbock
J. steinbock
Sens interdits
Le cornet ne sert pas qu'à héberger les frites : il répond à toutes les définitions suivantes, à l'exception de deux. Repérerez-vous ces acceptions fantaisistes ?
A. instrument de musique
B. jeu d'orgue
C. mollusque
D. lame osseuse du nez
E. porte-étendard
F. type de papier
G. vase à fleurs
Jeu n° 1 : G et I dans la première liste (kopeck et schnock), E et I dans la seconde (mamelouk et springbok). Méritent pourtant d'être notées les variantes bolchevique, cheikh, schnoque, mameluk et steenbok (Larousse) ; scheik et volapuk (Robert) ; chnoque (Larousse et Robert).
Jeu n° 2 : C et E (ne pas confondre avec encornet et cornette).