À vous de jouer

< mardi 23 janvier 2001 >
À vous de jouer

Jusqu'à nouvel ordre

Ce n'est pas parce que, dans callipyge, le i précède le y, qu'il est... séant de faire partout de même ! Combien d'erreurs avons-nous commises dans la liste qui suit ?

A. cityse

B. dithyrambe

C. érisypèle

D. glicyne

E. grizzly

F. labirynthe

G. ornithorynque

Sied-il de s'y asseoir ?

En dépit des apparences, ceux-ci peuvent aussi accueillir nos postérieurs. Lequel fait exception ?

A. boudeuse

B. cabriolet

C. confessionnal

D. confident

E. crapaud

F. croupier

G. guérite

H. indiscret

I. méridienne

Faites bonne figure !

Parler, comme l'a fait Bernard Pivot, des bras d'un fauteuil, c'est recourir à :

A. une anaphore

B. une catachrèse

C. une prosopopée

Solutions :

Jeu n° 1 : quatre (dans A, C, D et F, le y doit précéder le i). Grizzly peut aussi s'écrire grizzli.

Jeu n° 2 : F. On se fait vis-à-vis dans un confident, on se tourne le dos dans une boudeuse. L'indiscret est un confident à... trois places ! Le crapaud est bas et ramassé, le confessionnal rembourré et muni d'oreilles. Le dossier du cabriolet est incurvé pour épouser la forme du dos, la guérite est pourvue d'une capote qui abrite du vent. La méridienne, enfin, est un canapé de repos à deux chevets de hauteur inégale.

Jeu n° 3 : B. Une catachrèse est une métaphore qui s'est figée et a été adoptée par la langue.