À vous de jouer
Au cours de sa longue histoire, le français, bien évidemment, n'a pas emprunté qu'à l'anglais... Devinerez-vous l'origine de ces mots du langage courant ?
A. adjudant
B. caleçon
C. cercueil
D. chocolat
E. hussard
F. magasin
G. mannequin
H. mazout
I. pintade
J. tambour
1. arabe
2. espagnol
3. grec
4. hongrois
5. italien
6. nahuatl (langue aztèque)
7. néerlandais
8. persan
9. portugais
10. russe
A) adjudant vient de l'espagnol (réponse 2).
B) caleçon vient de l'italien (réponse 5).
C) cercueil vient du grec (réponse 3).
D) chocolat vient du nahuatl (réponse 6).
E) hussard vient du hongrois (réponse 4).
F) magasin vient de l'arabe (réponse 1).
G) mannequin vient du néerlandais (réponse 7).
H) mazout vient du russe (réponse 10).
I) pintade vient du portugais (réponse 9).
J) tambour vient du persan (réponse 8).