2001, l'odyssée de l'orthographe

(Merville, 1999)

Qui l'eût cru ? Il y a un million et quelque cinq cents milliers d'années à peine, la Terre était peuplée de primates que ne passionnaient pas encore les joutes grammaticales. Mi-hommes, mi-singes, ces mammifères qui traquaient l'aurochs et prenaient pour repaire des abris-sous-roche ne s'étaient même jamais embarrassés de la dictée de Merville ! Les femelles pouvaient bien, un brin fiérotes, s'enorgueillir de leurs roberts, elles n'étaient pas moins illettrées que ces machos de maris, qui n'avaient inventé ni le feu ni l'eau chaude : il est vrai qu'en matière d'éducation le dégraissage du mammouth, s'effectuât-il d'une hache allègre, n'a toujours pas fait la preuve de son efficacité...

Un matin, pourtant, lesdits anthropopithèques se réveillèrent tout raplapla au pied d'un étrange monolithe, lequel avait atterri là durant la nuit. Et les moins pusillanimes de caresser, de cajoler, de câliner, dans le plus infernal des tohu-bohu, cette espèce de parallélépipède qui, sans qu'ils le sussent déjà, scellerait leur destin. Qui leur adressait ce dictionnaire ? Des extraterrestres ? Le Très-Haut ? Bernard Pivot ? Quoi qu'il en fût, l'évolution était en marche, rien ne la contrarierait plus. Des apprentis sorciers iraient jusqu'à créer, beaucoup plus tard, des robots censés nous garantir des rets comme des lacs de notre langue mais, vu l'impéritie de ces soi-disant correcteurs, force serait de les déconnecter.

Il est loin, le pléistocène, autrement loin que le chalcolithique et l'homme de Neandertal ! À l'exact antipode, qui plus est, de ces affres subtiles qu'ont choisi de subir les clercs ici rassemblés... Ceux-ci se seront-ils émus au souvenir de ces prodromes supposés de l'humanité, se seront-ils seulement rappelé l'hexaèdre idolâtré par nos troglodytes au moment d'explorer les arcanes glacials de notre vertigineux idiome ? Rien n'est moins sûr ! Il faudrait pour ce faire qu'ils se fussent laissé distraire, ne fût-ce qu'un instant, de ce qui constitue le dessein inavoué des accros de la dictée : redevenir, dussent-ils parcourir des années-lumière et rôdailler aux confins du système scolaire, les mômes qu'hier ils ont été...

 

TEST

Étonnant, non ? Orange mécanique montre plus de marrons et de châtaignes que de vrais agrumes, navels ou bigarades ! Pourquoi ne pas y ajouter, dût-on se creuser pour des prunes, un cageot de quetsches et de reines-claudes ? Personne n'est encore tombé dans les pommes ? N'ayez crainte, cela viendra avec ces clochards gris-jaune bien mûres, voire avec ces rambours un peu surs. Que dites-vous ? On vous prend pour des poires ? Précisez, au moins : pour de fondantes crassanes, de tendres beurrés ou des doyennés sucrées ? Vous êtes entre le zist et le zest ? Bon, tenons-nous-en là. Aussi bien, ce test a dû porter ses fruits... et vous valoir plusieurs pépins !