Quand le commerce
change de registre...
(Soignies, 2017)
Quoi qu'en pense plus d'un, on n'interrogera jamais assez l'étymologie ! L'eussions-nous fait davantage, nous nous serions vu confirmer la légitimité du commerce équitable, ce noble dessein dont la cité sonégienne, à l'instar de la Belgique tout entière, s'est obligeamment faite le héraut. Si, en effet, le commerce a toujours eu partie liée avec le négoce, voire avec le trafic, n'ayons garde de nous accommoder de cette vision éminemment réductrice et terre à terre : il ne sied point que nous oubliions, quand à dire vrai cette acception eût peu ou prou vieilli, que le mot s'est longtemps appliqué à des relations autrement désintéressées, visant moins le profit que le développement de relations pérennes entre les hommes. Ne dit-on pas de quelqu'un d'accort qu'il est d'un commerce agréable ? Songeons aussi au commerce charnel, lequel, pour n'être en rien l'apanage des péripatéticiennes, n'implique qu'exceptionnellement un règlement en espèces sonnantes et trébuchantes !
Le moyen de résister, du coup, à ces photophores colorés, à ces boucles d'oreilles de nacre, à ces pochettes demi-lune qu'ont sélectionnés et fait venir pour nous de bonnes gens qui se disent obnubilés par la dignité de ceux qui les fabriquent ? de marchander son écot à une entreprise censée sanctuariser une enfance corvéable à merci, mieux répartir des subsides arbitrairement alloués et rétablir l'équilibre entre deux hémisphères très inégalement pourvus ?
On en viendrait presque à regretter que, sur ce modèle ô combien exaltant, ne s'échafaudât pas incontinent une « grammaire équitable » ! N'entendons pas par là, tire-au-flanc que nous sommes tous, débarrassée de ses bizarreries et incongruités : ce sont ces dernières qui font le sel de notre idiome et, pour la bonne cause, nous réunissent céans ! Mais une grammaire à laquelle chacun puisse être efficacement formé afin que tous soient égaux devant la langue. Celle-ci n'a-t-elle pas été de tout temps la plus précieuse des monnaies d'échange ?
TEST
Tous ces adjectifs riment avec équitable. Saurez-vous les écrire sans jamais vous tromper ?
carrossable, distinguable, éducable, fatigable, hydrolysable, immettable, inattaquable, innommable, irrattrapable, praticable.