Prononcez correctement :
arguer
samedi 23 novembre 2002
À savoir comme tuer, en faisant entendre le u du radical, et non pas comme narguer ! Les choses, jusqu'ici, n'étaient vraiment claires que lorsque, dans la conjugaison, l'u était suivi d'un e muet ou d'un i, ces derniers recevant alors un tréma : j'arguë, nous arguïons. Dans tous les autres cas en revanche, et en particulier à l'infinitif, grande a toujours été la tentation d'aligner la prononciation d'arguer sur celle des autres verbes en -guer. L'Académie en 1975, le Conseil supérieur de la langue française en 1990, avaient même proposé que l'on écrivît argüer. Non seulement ces recommandations sont restées sans effet, mais Larousse et Robert prônent aujourd'hui une conjugaison sans le moindre tréma. Voilà qui ne va pas dans le sens de la logique... et ne devrait certes pas contribuer à promouvoir la prononciation adéquate !