N'écrivez pas :
language
samedi 28 septembre 2002
Du moins, tant que l'on n'aura pas officiellement reconnu — par le biais d'une inscription en bonne et due forme, dans notre Constitution — que l'anglais est devenu la langue de la République (du train où vont les choses, cela ne saurait tarder) ! D'ici là, en effet, vous risqueriez de vous attirer quelques foudres, à l'instar de ce graveur dont, par discrétion, nous tairons le nom, et qui a livré tout récemment à une orthophoniste de notre connaissance une plaque sur laquelle on pouvait lire Rééducation du language. Certes, le malheureux panonceau (un seul n, gardons-nous de donner dans le... panneau) a été prestement échangé aux frais du fautif. À quelque chose, cela dit, bourde est bonne : pour peu qu'elle en ait jamais douté, notre orthophoniste sait désormais qu'elle a du pain sur la planche !