N'hésitez pas à écrire :
les médias
jeudi 29 septembre 2005
Ils ne sont pas rares, ceux qui, au pluriel, rechignent encore à gratifier média d'un s. L'invariabilité leur paraîtrait plus seyante, sous prétexte qu'en latin media était déjà le pluriel de medium... Mais l'argument se retourne contre ceux qui s'en prévalent : puisque justement ce medium n'a plus cours, en ce sens-là du moins ; puisque de toute évidence — et l'accent aigu est là pour en témoigner — le mot a été francisé, rien ne s'oppose plus à ce qu'il reçoive aussi la marque du pluriel français. Dès lors que l'on parle d'un média, mieux vaut d'ailleurs que ledit pluriel puisse se démarquer du singulier par la graphie ! On n'ira pas, cela dit, jusqu'à considérer comme une faute la variante « les media », pour peu que l'on fasse aussi l'économie de l'accent. Les irréductibles pourront même user de l'anglo-saxon mass media, un tantinet has been, il est vrai !